1 00:01:09,636 --> 00:01:11,396 Edison Carter Ağ 23'ü arıyorum. 2 00:01:11,404 --> 00:01:13,914 Ağ 23, beni kabul ediyor musun? 3 00:01:15,508 --> 00:01:17,508 [Adam] Burası Ağ 23. 4 00:01:17,510 --> 00:01:20,510 Alınmıyor. Aralıklı kayıp. 5 00:01:20,813 --> 00:01:22,813 Edison Carter Ağ 23'e. 6 00:01:22,815 --> 00:01:24,825 Haydi çocuklar. Bu bağlantıyı temizleyin. 7 00:01:24,817 --> 00:01:26,817 Ağ 23'ten Edison Carter'a. 8 00:01:26,819 --> 00:01:28,819 Bağlantı güçlü ve açıktır. 9 00:01:28,821 --> 00:01:30,321 Yayın zamanına iki dakika kaldı. 10 00:01:30,322 --> 00:01:31,822 Kontrolcünüz Gorrister. 11 00:01:31,824 --> 00:01:33,334 [Edison] Teşekkür ederim, 23. 12 00:01:33,325 --> 00:01:37,325 Gorrister burada, Edison. Yanında olmak. 13 00:01:40,833 --> 00:01:42,833 Gorrister, Carter'ın ETA'sı nedir? 14 00:01:42,835 --> 00:01:45,245 Onu yerde tutabilirim 30 saniyede. 15 00:01:45,237 --> 00:01:46,337 Elbette. İyi. 16 00:01:47,907 --> 00:01:50,407 Elbette. getir şu uydu görüntüsü. 17 00:01:53,178 --> 00:01:55,208 Edison, biz liderlik edeceğiz seninle. 18 00:01:55,214 --> 00:01:56,254 [Edison] Bunu kopyalayın, 23. 19 00:01:56,248 --> 00:01:58,978 Yayında. 15 saniye. 20 00:01:58,984 --> 00:02:00,154 Bant sarmak için hazır olun. 21 00:02:00,152 --> 00:02:02,092 5, 4... 22 00:02:02,087 --> 00:02:03,217 [Spiker] Ödüllü Edison Carter'ın... 23 00:02:03,222 --> 00:02:05,292 - 3, 2... - Bilmek İstediklerim dünyası. 24 00:02:05,291 --> 00:02:07,391 Bu Edison Carter'dır. soruları cevaplamak 25 00:02:07,393 --> 00:02:08,893 diğer insanlar sormaya korkuyoruz. 26 00:02:08,894 --> 00:02:10,404 Bilmek istediğim şey şu... 27 00:02:10,396 --> 00:02:13,396 bugün kim öldü 142 zeta apartman kompleksinde, 28 00:02:13,399 --> 00:02:15,369 ve kim çabalıyor hikayeyi bastırmak için mi? 29 00:02:15,367 --> 00:02:16,897 Şimdi benimle gel canlı ve doğrudan-- 30 00:02:16,902 --> 00:02:18,902 - [Adam] Görgü tanığını götürün. - ...Ağ 23'te. 31 00:02:18,904 --> 00:02:20,544 Ne olduğunu bilmiyoruz. 32 00:02:20,539 --> 00:02:22,539 Şimdi de Metropolis her yerdeler. 33 00:02:22,541 --> 00:02:25,111 Korkunç bir gürültü vardı. 34 00:02:25,110 --> 00:02:26,980 ve sonra bir kadın koşarak dışarı çıktı. 35 00:02:26,979 --> 00:02:28,879 Onu çıkarıyorlar. 36 00:02:28,881 --> 00:02:33,151 Sanırım bunu yapmak zorunda kalacaklar onu kazıyın. 37 00:02:33,152 --> 00:02:35,822 O İngiliz anahtarını bana verir misin? 38 00:02:35,821 --> 00:02:38,321 [Edison] Kontrol, alıyorum hemen helikopterden inin. 39 00:02:38,324 --> 00:02:39,394 Tamam aşkım. 40 00:02:41,994 --> 00:02:44,504 [Gorrister] gitmeni istiyorum Kuzey 300'e. 41 00:02:44,496 --> 00:02:46,896 Güvenlik var ana kapıda, 42 00:02:46,899 --> 00:02:49,799 bu yüzden seni getireceğim doğu tarafında. 43 00:02:54,039 --> 00:02:55,969 Tamam, sağa gitmeni istiyorum. 44 00:02:55,975 --> 00:02:59,815 Şimdi sola dön şu ara sokaktan aşağı. 45 00:02:59,812 --> 00:03:01,312 [Genç adam] Hey, şu video kamerasına bak. 46 00:03:01,313 --> 00:03:03,453 Bu kapı geliyor solunda 47 00:03:03,449 --> 00:03:04,979 bir servis girişidir, 48 00:03:04,984 --> 00:03:06,424 muhtemelen kilitli. 49 00:03:07,453 --> 00:03:10,423 Belirtilerim var iki güvenlik görevlisinden. 50 00:03:10,422 --> 00:03:13,662 Düz git kavşağa. 51 00:03:13,659 --> 00:03:15,229 Sola çevirin. 52 00:03:16,695 --> 00:03:18,755 Dairenin sağdan üçüncü kapı. 53 00:03:18,764 --> 00:03:21,974 [Muhafız] Hey, bunu nerede yaptın? muhabir nereli? 54 00:03:21,967 --> 00:03:23,437 [Kadın] Bu Edison Carter değil mi? 55 00:03:23,435 --> 00:03:24,465 [Edison] Kadının adı ne? 56 00:03:24,470 --> 00:03:25,800 McWilliams, Gladys. 57 00:03:25,804 --> 00:03:27,374 Ölen adamın karısı. 58 00:03:27,373 --> 00:03:30,043 Bayan McWilliams, benim adım Edison Carter'dır. Ağ 23? 59 00:03:30,042 --> 00:03:31,442 - Ah, evet. - Yayındayız hanımefendi. 60 00:03:31,443 --> 00:03:32,913 bana söyleyebilir misin ne oldu 61 00:03:32,911 --> 00:03:34,351 kocana dün lütfen? 62 00:03:34,346 --> 00:03:35,706 Ah, çok korkunçtu. 63 00:03:35,714 --> 00:03:37,584 Stu izliyordu oyun televizyonda, 64 00:03:37,583 --> 00:03:39,893 ve reklam geldi 65 00:03:39,885 --> 00:03:42,485 ve ben de almaya gittim bizonburgeri ve-- 66 00:03:44,056 --> 00:03:46,186 Harika. Onu şaşkına çevirdiler. 67 00:03:47,559 --> 00:03:48,929 [Edison] Kimin yetkisiyle 68 00:03:48,927 --> 00:03:49,997 Bu kadına sakinleştirici mi veriyorsun? 69 00:03:49,995 --> 00:03:51,425 [telefon çalar] 70 00:03:51,430 --> 00:03:52,900 [Edison] 200 milyon insan 71 00:03:52,898 --> 00:03:54,428 bilmek istiyorum onu nereye götürüyorsun? 72 00:03:54,433 --> 00:03:55,903 Nedir? 73 00:03:55,901 --> 00:03:58,671 Şimdi değil. Tanrı aşkına, yayındayız. 74 00:04:00,172 --> 00:04:02,642 Ama... Carter olay yerinde. 75 00:04:02,641 --> 00:04:04,641 Hikaye canlı yayınlanıyor. 76 00:04:04,643 --> 00:04:05,643 İnanılmaz bir malzeme. 77 00:04:05,644 --> 00:04:07,354 baktın mı bizim reytinglerimizde mi? 78 00:04:07,346 --> 00:04:10,516 Rakamlar 3 puan arttı ilk beş dakikada. 79 00:04:10,516 --> 00:04:11,876 Evet. 80 00:04:11,884 --> 00:04:14,454 Bu çok açık. 81 00:04:19,224 --> 00:04:20,364 - [Adam] Büyük parşömene dikkat edin. 82 00:04:20,359 --> 00:04:21,929 [Kadın] Yaklaşıyor... 83 00:04:21,927 --> 00:04:23,427 Tamam, Ted... 84 00:04:24,930 --> 00:04:26,430 Hikayenizi 5'te kesin. 85 00:04:26,432 --> 00:04:29,432 Süreklilik, beni koru bekleme girişiyle 86 00:04:29,435 --> 00:04:31,445 şimdi. 87 00:04:31,437 --> 00:04:32,437 [TV'deki adam] Ben Colin Maxwell... 88 00:04:32,438 --> 00:04:33,938 Gorrister, hikayen çekildi. 89 00:04:33,939 --> 00:04:34,939 Carter'ı hemen oradan çıkarın. 90 00:04:34,940 --> 00:04:36,440 Şimdi! 91 00:04:39,311 --> 00:04:40,681 Kontrol, neler oluyor? 92 00:04:40,679 --> 00:04:42,279 Hikaye çekildi. 93 00:04:42,281 --> 00:04:43,281 Çekildi. 94 00:04:43,282 --> 00:04:45,352 Beni yedek kasete al. Bunu bırakmıyorum. 95 00:04:45,350 --> 00:04:47,120 Hikaye çekildi. 96 00:04:47,119 --> 00:04:49,619 Kelime az önce geldi Murray'e. 97 00:04:49,621 --> 00:04:50,621 Seni geri getireceğim. 98 00:04:53,092 --> 00:04:54,932 Gorrist. Gorrist! 99 00:04:59,431 --> 00:05:01,001 - Burada. Bunu bildirin! - Ahh! 100 00:05:02,968 --> 00:05:05,338 [Adam] Bakın! Bu bir video kamerası! 101 00:05:05,337 --> 00:05:06,397 Hey! Bunu alıyorum! 102 00:05:09,475 --> 00:05:12,245 Gorrist! Haydi, Gorrister! 103 00:05:12,244 --> 00:05:13,514 Bunu helikopterle hızlandırın! 104 00:05:13,512 --> 00:05:15,352 [Adam] Kontrol, burası helikopter 7. 105 00:05:15,347 --> 00:05:17,347 Görünüşe göre Edison'un yardıma ihtiyacı var. 106 00:05:17,349 --> 00:05:18,649 [bağırarak] 107 00:05:21,320 --> 00:05:23,760 [Adam] Hadi, seni aptal. Devam etmesine izin vermeyin. 108 00:05:23,755 --> 00:05:25,315 [Adam Ah, şunu biraz al. 109 00:05:26,825 --> 00:05:27,825 Selam, selam! 110 00:05:27,826 --> 00:05:29,286 [Edison] Silahla, Martinez! 111 00:05:29,294 --> 00:05:30,804 Silahla! Hadi gidelim, gidelim! 112 00:05:30,796 --> 00:05:32,296 Beni Kontrol'e geri götürün! 113 00:05:44,376 --> 00:05:45,676 -[Kadın] Hey! -[Murray] Edison! 114 00:05:45,677 --> 00:05:47,307 Sorun ne? 115 00:05:47,312 --> 00:05:48,852 Neredeyse öldürülüyordum sorun bu. 116 00:05:48,847 --> 00:05:50,847 Hikayeyi çektiler. Seni içeri çektim. 117 00:05:50,849 --> 00:05:52,779 Sözümü kestin! Hiçbir iş bitmedi 118 00:05:52,784 --> 00:05:54,794 muhabir dönene kadar üssünde, seni küçük aptal. 119 00:05:54,786 --> 00:05:57,586 Her zaman çekiyor bu prima donna saçmalığı! 120 00:05:57,589 --> 00:05:59,819 Onu benden uzaklaştır, Murray! 121 00:05:59,825 --> 00:06:01,965 Oradaki benim boynum! 122 00:06:08,600 --> 00:06:11,600 Sadece bir kontrolör istiyorum Güvenebilirim. 123 00:06:11,603 --> 00:06:12,603 En iyisi. 124 00:06:14,106 --> 00:06:16,106 Dinle, Edison. Bir kez oradaydım. 125 00:06:16,108 --> 00:06:17,608 Nasıl hissettiğini biliyorum. 126 00:06:17,609 --> 00:06:18,609 En iyisini istiyorum. 127 00:06:18,610 --> 00:06:20,110 [Kadın] bizde yok yeniden temas sağlandı 128 00:06:20,112 --> 00:06:21,612 Edison Carter'la birlikte, 129 00:06:21,613 --> 00:06:23,113 şimdi doğrudan Alaska'dan... 130 00:06:23,115 --> 00:06:24,625 Bu büyük, değil mi? 131 00:06:24,616 --> 00:06:26,616 Bilmiyorum. 132 00:06:26,618 --> 00:06:28,118 Değil mi? 133 00:06:35,127 --> 00:06:36,627 Yüksekten çekilmişti. 134 00:06:36,628 --> 00:06:38,628 Mm-hmm. 135 00:06:38,630 --> 00:06:40,630 Çok yüksek. 136 00:06:41,767 --> 00:06:44,337 [Adam] Evet. Evet, evet, evet. 137 00:06:44,336 --> 00:06:45,336 Evet. 138 00:06:47,339 --> 00:06:48,339 Tebrikler. 139 00:06:49,841 --> 00:06:51,341 Peki... 140 00:06:51,343 --> 00:06:52,843 raporlama yapabiliyorum 141 00:06:52,844 --> 00:06:56,354 Edison Carter'ın havadan çekildi. 142 00:06:56,348 --> 00:06:59,348 Olay halka açılmadı. 143 00:06:59,351 --> 00:07:01,351 Olaydan emin miyiz? bağlandı 144 00:07:01,353 --> 00:07:02,923 - reklamlarla mı? - Henüz değil. 145 00:07:02,921 --> 00:07:05,191 Ama Bryce'a sordum video bağlantısında bizimle tanışmak için. 146 00:07:05,190 --> 00:07:06,690 Şimdi onu bırak kesinlikle bana. 147 00:07:06,692 --> 00:07:08,192 O bizim en iyi adamımız. 148 00:07:08,193 --> 00:07:09,393 [Kadın] Araştırma Başkanı ve Geliştirme 149 00:07:09,394 --> 00:07:10,904 Bağlantıda Bay Grossberg. 150 00:07:12,898 --> 00:07:13,898 Ah. Bryce. 151 00:07:13,899 --> 00:07:15,969 İzinsiz girmediğimize inanıyorum. 152 00:07:15,968 --> 00:07:17,968 Aslında oldukça meşgulüm. 153 00:07:17,970 --> 00:07:19,970 az önce başardım bilgisayar oluşturmada 154 00:07:19,972 --> 00:07:21,472 ekrana bir papağan. 155 00:07:21,473 --> 00:07:23,883 Tebriklerim. Sırada ne var? 156 00:07:23,875 --> 00:07:24,975 Ciyaklıyor. 157 00:07:24,977 --> 00:07:26,307 Anlıyorum. 158 00:07:27,779 --> 00:07:28,849 Bryce, anlıyorum 159 00:07:28,847 --> 00:07:29,907 bazı bilgilerin var 160 00:07:29,915 --> 00:07:31,255 Blipvert'inizle ilgili proje, 161 00:07:31,250 --> 00:07:32,320 açıklamaya yardımcı olabilecek 162 00:07:32,317 --> 00:07:35,117 talihsiz, ımm, kaza 163 00:07:35,120 --> 00:07:37,020 142 zeta numaralı dairede. 164 00:07:37,022 --> 00:07:39,092 bir ilanım var bilmece kaseti 165 00:07:39,091 --> 00:07:40,091 olayı kaydeden 166 00:07:40,092 --> 00:07:42,592 rutin iki yönlü örnekleyici sırasında o zaman. 167 00:07:42,594 --> 00:07:44,104 Bu biraz grafik, Korkuyorum. 168 00:07:48,433 --> 00:07:50,373 [TV'deki spor spikeri] 169 00:08:08,320 --> 00:08:09,820 [sesler hızlandı] Zik-Zak! 170 00:08:09,821 --> 00:08:10,791 Zik-Zak! Zik-Zak! 171 00:08:15,294 --> 00:08:16,864 Zik-Zak! Zik-Zak! 172 00:08:16,862 --> 00:08:17,902 Zik-Zak! Zik-Zak! 173 00:08:17,896 --> 00:08:19,926 Zik-Zak! Zik-Zak! Zik-Zak! 174 00:08:19,931 --> 00:08:21,671 Zik-Zak! Zik-Zak! Zik-Zak! 175 00:08:21,667 --> 00:08:23,397 [patlama] 176 00:08:23,402 --> 00:08:25,002 Tanrım. 177 00:08:26,972 --> 00:08:28,472 Bryce, 178 00:08:28,473 --> 00:08:32,143 açıklamanın bir yolu var mı bu... yan etki mi? 179 00:08:32,144 --> 00:08:35,114 Ah, evet. Nadirdir ama açıklanabilir. 180 00:08:35,113 --> 00:08:38,923 Görmek? İnsan vücudu vardır Milyonlarca sinir ucu. 181 00:08:38,917 --> 00:08:40,917 Her biri taşır bir elektrik yükü-- 182 00:08:40,919 --> 00:08:42,419 bireysel olarak çok küçük, 183 00:08:42,421 --> 00:08:45,321 ama kombinasyon halinde şaşırtıcı derecede büyük. 184 00:08:45,324 --> 00:08:47,434 Artık normal insanlar sadece şunu yak egzersiz yaparken, 185 00:08:47,426 --> 00:08:50,496 ama hareketsiz insanlarda bir nevi oluşuyor. 186 00:08:50,495 --> 00:08:52,495 Şimdi, çünkü ben tasarladım çift reklamlar 187 00:08:52,497 --> 00:08:55,497 30 saniyeyi sıkıştırmak için 3 saniyede reklam, 188 00:08:55,500 --> 00:08:58,000 öyle görünüyor ki beyin şiddetle uyarır 189 00:08:58,003 --> 00:09:00,343 bütün bu sinir uçları aynı anda. 190 00:09:00,339 --> 00:09:02,309 Bazı izleyicilerde bu neden oluyor gibi görünüyor 191 00:09:02,307 --> 00:09:04,477 kısa devreye neden olmak vücudun her yerinde, 192 00:09:04,476 --> 00:09:07,006 ve özellikle bazıları tembel sürekli izleyiciler 193 00:09:07,012 --> 00:09:08,512 kelimenin tam anlamıyla patlamak. 194 00:09:08,513 --> 00:09:09,583 Aslında oldukça basit. 195 00:09:09,581 --> 00:09:11,381 Basit. 196 00:09:11,383 --> 00:09:13,893 O kadar basit olmayacak eğer bunun haberi dışarı sızarsa. 197 00:09:13,885 --> 00:09:15,385 Tanrım. 198 00:09:15,387 --> 00:09:17,857 Haydi, Ben. Tek insanlar o aktif değil 199 00:09:17,856 --> 00:09:19,356 emekliler, hastalar, ya da işsizler. 200 00:09:19,358 --> 00:09:22,158 Yani gerçekten kimin umurunda? 201 00:09:22,160 --> 00:09:23,260 Bryce, 202 00:09:23,261 --> 00:09:25,831 herhangi bir yolu var mı Bu yan etkiyi çözmek için? 203 00:09:25,831 --> 00:09:29,131 Peki, bu gerçekten benim sorunum değil 204 00:09:29,134 --> 00:09:30,644 Bakın, özetim bir yol bulmaktı 205 00:09:30,635 --> 00:09:32,635 reklamları sıkıştırmak için Kanal değiştirmeyi durdurmak için 206 00:09:32,637 --> 00:09:34,137 Yani, Ben sadece bombayı icat ediyorum. 207 00:09:34,139 --> 00:09:35,139 Onu düşürmüyorum. 208 00:09:35,140 --> 00:09:37,140 [gülüyor] 209 00:09:37,142 --> 00:09:40,352 Evet. Maalesef 210 00:09:40,345 --> 00:09:42,845 Edison Carter neredeyse olayla karşılaştı. 211 00:09:42,848 --> 00:09:44,418 Ve eğer insanlar bunu biliyordum-- 212 00:09:44,416 --> 00:09:45,476 O halde onlara söyleme. 213 00:09:47,652 --> 00:09:50,322 Teşekkür ederim Bryce. 214 00:09:53,592 --> 00:09:55,892 Bu yan dönüşler büyük sorun olabilir. 215 00:09:55,894 --> 00:09:58,664 Blipvert'lerden vazgeçemeyiz. 216 00:09:58,663 --> 00:09:59,603 Geleneksel reklamlar izleyicilere ver 217 00:09:59,598 --> 00:10:01,168 Kanal değiştirme zamanı. 218 00:10:01,166 --> 00:10:04,336 Tek kanal biziz Blipvert'lerle. 219 00:10:04,336 --> 00:10:06,766 Onları kaybediyoruz ve kaybediyoruz Zik-Zak Şirketi 220 00:10:06,772 --> 00:10:08,712 rakiplerimize. 221 00:10:08,707 --> 00:10:12,407 Ve niyetim yok büyük müşterimizi kaybetmek. 222 00:10:12,411 --> 00:10:14,981 Edwards, reyting analizi lütfen. 223 00:10:14,980 --> 00:10:19,280 Gecenin en düşük seviyesi 115 milyon 236 milyona ulaştı. 224 00:10:19,284 --> 00:10:21,094 Projeksiyonlar mükemmel. 225 00:10:21,086 --> 00:10:23,086 Hala en iyi ağ biziz. 226 00:10:24,956 --> 00:10:26,956 Bunu böyle tutmaya niyetliyim. 227 00:10:36,101 --> 00:10:38,101 [Adam] Yanlış bir şey Kanal 5 ile. 228 00:10:45,177 --> 00:10:47,307 en iyisini istedin. Sana en iyisini getirdim. 229 00:10:47,312 --> 00:10:49,312 Biliyorum ama istemiyorum şimdi onunla tanışmak için. 230 00:10:49,314 --> 00:10:50,824 Kapa çeneni. 231 00:10:50,816 --> 00:10:53,316 Edison Carter, Theora Jones. 232 00:10:53,318 --> 00:10:54,318 MERHABA. 233 00:10:56,822 --> 00:10:58,822 Az önce merhaba dedi. 234 00:11:00,325 --> 00:11:01,825 MERHABA. 235 00:11:01,827 --> 00:11:04,827 Onun adını duymuşsundur. bu yüzden kendine iyi davran. 236 00:11:04,830 --> 00:11:07,330 Onu gözetlemeyi başardım Dünya 1'den uzakta. 237 00:11:07,332 --> 00:11:09,332 Ah, evet. 238 00:11:09,334 --> 00:11:10,844 Onunla başa çıkabileceğini mi sanıyorsun? 239 00:11:10,836 --> 00:11:11,996 Bilmiyorum. 240 00:11:12,003 --> 00:11:14,313 Peki, ona dikkat et. O bir büyücü. 241 00:11:16,241 --> 00:11:17,041 Kafan nasıl? 242 00:11:18,944 --> 00:11:19,944 İyi. 243 00:11:21,446 --> 00:11:22,946 Seninki nasıl? 244 00:11:24,049 --> 00:11:26,619 Sağ. Neredesin başlamamı beğendin mi? 245 00:11:27,853 --> 00:11:30,423 Sorun değil, yoksa dururum harçlığınız. 246 00:11:30,422 --> 00:11:32,422 - Kuralları biliyorsun. - Evet, yapıyoruz. 247 00:11:33,925 --> 00:11:36,285 Ne dersin başlıyoruz birini kırarak mı? 248 00:11:36,294 --> 00:11:38,864 Neler alabileceğinizi görün bu gazeteci akını üzerine 249 00:11:38,864 --> 00:11:41,374 sıcak hikayelerden çekilmek sebepsiz yere. 250 00:11:41,366 --> 00:11:42,866 Edison. 251 00:11:42,868 --> 00:11:46,498 Bakalım yapabilecek misin? erişilemez olana erişin. 252 00:11:46,505 --> 00:11:48,445 Edison, buraya gel. 253 00:11:50,008 --> 00:11:52,508 Şimdi bırak gitsin. Geri çekilin. İçtenlikle söyledim. 254 00:11:52,511 --> 00:11:55,511 Bu kadar özel olan ne mikrodalga fırın patlayacak mı? 255 00:11:55,514 --> 00:11:56,514 Haydi Murray. 256 00:11:56,515 --> 00:11:58,025 Metrocops ne zamandan beri mikrodalga taşıyor musun? 257 00:11:58,016 --> 00:12:00,016 - Edison. - Öyle olmadıkları sürece öğle yemeğini pişiriyorlar. 258 00:12:11,029 --> 00:12:12,899 [Teori] Buna ne dersin? 259 00:12:14,900 --> 00:12:16,900 işte bu yönetici seviyesi. 260 00:12:16,902 --> 00:12:17,902 Oraya girmeyeceksin. 261 00:12:33,785 --> 00:12:36,345 Bu neredeyse erişilemez alabildiğim kadarıyla. 262 00:12:45,430 --> 00:12:47,300 Pekala, Theora. hatta ne var 263 00:12:47,299 --> 00:12:49,699 müstehcen resimler dışında mı? 264 00:12:49,701 --> 00:12:51,201 Tamam, bakalım. 265 00:12:51,202 --> 00:12:53,912 Peki bir füze var AKG'de kayıp. 266 00:12:53,905 --> 00:12:55,635 Çok ateşli. Bundan hoşlanıyor musun? 267 00:12:55,640 --> 00:12:57,640 Hayır. 268 00:12:57,642 --> 00:13:00,652 Bütünün suikastı Bolivya'daki sağlık ekibi. 269 00:13:02,147 --> 00:13:04,647 Nükleer denizaltı patladı. Peki ya şu? 270 00:13:04,649 --> 00:13:05,649 Hmm. 271 00:13:08,186 --> 00:13:09,516 Peki, bu mümkün 272 00:13:09,521 --> 00:13:10,961 durum kontrolden çıkmış durumda. 273 00:13:10,956 --> 00:13:12,916 Bir saniye bekle. 274 00:13:12,924 --> 00:13:14,934 Bir şeyler yapmalıyım o çocuk hakkında. 275 00:13:14,926 --> 00:13:17,756 Sorun Bryce değil, Ben. 276 00:13:17,762 --> 00:13:20,772 tutmak zorundayız havadaki çarpık dönüşler. 277 00:13:20,765 --> 00:13:22,865 Onları yayında mı tutacağız? 278 00:13:22,867 --> 00:13:25,537 Bunu nasıl söylersin? Bryce'ın bulmaca kasetinden sonra mı? 279 00:13:25,537 --> 00:13:27,537 Başka seçeneğim yok. 280 00:13:27,539 --> 00:13:29,039 Biz kararlıyız. 281 00:13:30,976 --> 00:13:33,976 Zik-Zak Şirketi'nin bizimle reklam sözleşmesi 282 00:13:33,979 --> 00:13:35,049 pozitif olarak masiftir. 283 00:13:35,046 --> 00:13:37,116 [Ben] Büyük ya da hayır, eğer bu ortaya çıkarsa, 284 00:13:37,115 --> 00:13:39,615 Ağ 23 mevcut çok ciddi bir sıkıntı. 285 00:13:43,121 --> 00:13:46,121 Carter çok yaklaştı bu sabah gerçeğe. 286 00:13:48,960 --> 00:13:51,160 Theora, şunu tekrar çalıştır. bu son kısım. 287 00:13:57,068 --> 00:14:00,068 Carter çok yaklaştı bu sabah gerçeğe. 288 00:14:00,071 --> 00:14:01,671 Şimdi mi yaptım? 289 00:14:09,014 --> 00:14:10,524 [telefon çalar] 290 00:14:10,515 --> 00:14:11,975 [telesekreter açılır] 291 00:14:11,983 --> 00:14:13,523 [Kadın sesi] Aradığınız için teşekkür ederiz Ağ 23. 292 00:14:13,518 --> 00:14:15,518 Burası Gündüz Kontrolü. 293 00:14:15,520 --> 00:14:19,520 For Night Control, 1987'yi yeniden seçin. 294 00:14:19,524 --> 00:14:21,034 Veya mesaj bırakabilirsiniz. 295 00:14:21,026 --> 00:14:22,526 Size geri döneceğiz sabah. 296 00:14:22,527 --> 00:14:24,527 İyi geceler. 297 00:14:25,497 --> 00:14:27,027 [klavye] 298 00:14:31,036 --> 00:14:33,536 Pozisyonunuzu koruyun. Yanında olmak. 299 00:14:33,538 --> 00:14:35,138 Kopyalama Kontrolü. 300 00:14:35,140 --> 00:14:37,280 Hayır, güvenlik var bu seviyede. Devam etmek. 301 00:14:37,275 --> 00:14:39,105 Ne düşünüyorsun? rebus kaseti mi? 302 00:14:39,110 --> 00:14:41,110 Bulmaca bir tür bulmacadır. 303 00:14:42,347 --> 00:14:43,877 Gizemli resimler. 304 00:14:45,016 --> 00:14:46,576 Gizli. 305 00:14:46,584 --> 00:14:48,494 Bu isimle ilgili bir şey var mı henüz? 306 00:14:48,486 --> 00:14:50,346 Personel olarak listelenmiş Bryce yok. 307 00:14:50,355 --> 00:14:52,865 Maaş kaydı yok. 308 00:14:52,857 --> 00:14:55,357 Ona sahip olmalılar hidden somewhere. 309 00:14:55,360 --> 00:14:56,860 Medikal'e bakacağım. 310 00:15:00,432 --> 00:15:01,972 İşte başlıyoruz. Bryce Lynch. 311 00:15:01,966 --> 00:15:04,596 Araştırma ve Geliştirme, seviye 13. 312 00:15:04,602 --> 00:15:07,172 Ah, Theora. Bunu sana söylemekten nefret ediyorum. 313 00:15:07,172 --> 00:15:08,672 ama 13. seviye yok bu binada. 314 00:15:17,949 --> 00:15:19,819 Evet, var. 315 00:15:32,130 --> 00:15:33,030 Anladım. 316 00:15:34,866 --> 00:15:35,866 Buradayım. Aç şunu. 317 00:15:35,867 --> 00:15:38,997 Her şey açık. İlerlemek. 318 00:15:40,672 --> 00:15:42,672 Öyle görünmüyor herhangi bir güvenlik görevlisi 319 00:15:42,674 --> 00:15:43,674 bu katta. 320 00:15:50,648 --> 00:15:53,018 Video kilidindeyim. ama koda ihtiyacım var. 321 00:15:53,017 --> 00:15:54,447 Biliyorum. Seni görebiliyorum. 322 00:15:54,452 --> 00:15:56,992 Tamam, bana sıkı bir yakın çekim göster tuş takımından. 323 00:16:00,325 --> 00:16:03,495 Artık kızılötesimde. 324 00:16:04,662 --> 00:16:07,702 Basılan tuşlar kısmi olarak daha sıcaktır. 325 00:16:07,699 --> 00:16:09,299 Görelim. 326 00:16:17,809 --> 00:16:21,149 Tamam, Bryce Lynch, 7 Ekim. 327 00:16:21,146 --> 00:16:22,906 Hmm. Libra. Tahmin etmiş olabilirim. 328 00:16:24,182 --> 00:16:25,752 Tanrım, o sadece bir çocuk. 329 00:16:32,190 --> 00:16:34,130 Tamam, B-Zed-2-U-H'yi dene. 330 00:16:38,496 --> 00:16:39,996 - Uh-hı. - Sağ. 331 00:16:39,998 --> 00:16:42,628 İki farklı kod-- biri içeri, biri dışarı. 332 00:16:44,903 --> 00:16:47,273 I-J-2-F-I'yi deneyin. 333 00:16:50,275 --> 00:16:51,285 [kapı sesi duyulur] 334 00:17:13,998 --> 00:17:15,698 [ciyaklıyor] 335 00:17:18,169 --> 00:17:19,739 [ciyaklama] 336 00:17:34,185 --> 00:17:36,685 Sanırım bir şakam var hattaki arayan. 337 00:17:36,688 --> 00:17:39,188 orada olduğunu söylüyor 13. seviyede bir hırsızlık. 338 00:17:39,190 --> 00:17:40,690 Ne? Arayan kim? 339 00:17:40,692 --> 00:17:42,692 Adının Lynch olduğunu söyledi... Bryce Lynch. 340 00:17:42,694 --> 00:17:44,704 Kırmızı koda geçin. Şimdi. 341 00:17:44,696 --> 00:17:46,526 Oynatma ünitesine ne dersiniz? 342 00:17:48,867 --> 00:17:49,897 Nasıl bildin? 343 00:17:49,901 --> 00:17:52,141 Hiç çocuk var mıydı kim bir şeyleri bir kenara koydu? 344 00:17:52,136 --> 00:17:54,136 Zeki biri bile mi? 345 00:17:54,138 --> 00:17:56,138 Küçük çocuklar hakkında her şeyi biliyorum. 346 00:17:56,140 --> 00:17:57,380 Evet, eminim öyledir. 347 00:18:00,845 --> 00:18:02,305 [homurdanır] 348 00:18:04,816 --> 00:18:05,976 Kamera kontrolü lütfen. 349 00:18:09,988 --> 00:18:11,758 İyi. Yapabilirsin oynatmayı başlatın. 350 00:18:23,902 --> 00:18:24,402 Edison'u mu? 351 00:18:25,870 --> 00:18:28,240 Edison, Tanrı aşkına, kameran bozuldu. 352 00:18:32,577 --> 00:18:34,577 [TV'deki spor spikeri] 353 00:18:46,824 --> 00:18:48,334 [sesler hızlandı] Zik-Zak! 354 00:18:48,326 --> 00:18:49,856 Zik-Zak! 355 00:18:52,563 --> 00:18:53,803 Zik-Zak! 356 00:18:56,434 --> 00:18:57,874 Zik-Zak! Zik-Zak! 357 00:18:57,869 --> 00:19:00,039 Zik-Zak! Zik-Zak! Zik-Zak! 358 00:19:00,038 --> 00:19:01,308 - Zik-Zak! - [patlama] 359 00:19:03,474 --> 00:19:06,484 Tanrım. Kontrol, bunların hepsini aldın mı? 360 00:19:07,979 --> 00:19:09,479 Kontrol? 361 00:19:09,480 --> 00:19:10,980 Kontrol? 362 00:19:12,984 --> 00:19:14,994 Kontrol, hangi cehennemdesin? 363 00:19:14,986 --> 00:19:16,916 Edison, Tanrıya şükür. Seni oradan çıkarıyorum. 364 00:19:16,921 --> 00:19:17,891 [alarm çalar] 365 00:19:40,311 --> 00:19:41,381 Edison, arkanı dön. 366 00:19:41,379 --> 00:19:42,949 Her iki asansör de dolu güvenlik görevlilerinden. 367 00:19:46,751 --> 00:19:47,791 - İşte burada! - Hadi onu yakalayalım! 368 00:19:47,785 --> 00:19:49,345 [gardiyanlar bağırıyor] 369 00:19:51,689 --> 00:19:54,759 [Kadın gardiyan] Yabancı! 370 00:19:54,759 --> 00:19:55,789 [Erkek koruma] Hareket etmeye devam edin! 371 00:20:00,465 --> 00:20:02,805 Tamam, sağa dön ve şimdi dur. 372 00:20:07,238 --> 00:20:09,668 [Muhafız] Aşağı, aşağı! Merdivenleri çıkardı! 373 00:20:38,736 --> 00:20:42,506 Bakmak! Seçici olmak istemiyorum 374 00:20:42,507 --> 00:20:45,537 ama yanlış yola gidiyoruz! 375 00:20:47,111 --> 00:20:49,381 Edison, başka biri daha var sistemde. 376 00:20:59,090 --> 00:21:01,890 Edison, bir şeyler al. vuracağım acil durum freni. 377 00:21:04,796 --> 00:21:06,226 Vay! 378 00:21:06,230 --> 00:21:08,070 Lanet olsun. 379 00:21:09,600 --> 00:21:11,440 Edison, çık oradan. Frenleri tutamıyorum. 380 00:21:19,844 --> 00:21:20,914 [kıkırdama] 381 00:21:34,759 --> 00:21:36,929 Edison, Ne yapacağımı bilmiyorum. 382 00:21:36,928 --> 00:21:38,998 Ekspres var mı Asansör bu katta mı? 383 00:21:42,100 --> 00:21:44,370 Bunu yapamayan bir asansör var Bodrum dışında herhangi bir yere gidin. 384 00:21:44,368 --> 00:21:45,938 Tamam, sağa gitmeni istiyorum. 385 00:21:53,277 --> 00:21:54,677 Benden uzaklaştı. 386 00:21:54,679 --> 00:21:56,209 O yolda bodruma. 387 00:22:11,429 --> 00:22:12,359 HAYIR! 388 00:22:16,501 --> 00:22:18,171 Hadi gidelim! O aşağıda! 389 00:22:33,751 --> 00:22:35,251 O orada! Hadi! 390 00:22:37,588 --> 00:22:38,658 [gardiyanlar bağırıyor] 391 00:23:01,312 --> 00:23:02,852 Ahh! 392 00:23:07,552 --> 00:23:10,036 [çığlık atıyor:] Vaaaaaaaaaaaaaaaa 393 00:23:10,061 --> 00:23:13,498 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 394 00:23:13,522 --> 00:23:14,435 [uyarı] 395 00:23:17,995 --> 00:23:19,425 Heh heh heh! 396 00:23:52,096 --> 00:23:53,096 [Ben] Ama neden? 397 00:23:53,097 --> 00:23:55,597 [Bryce] Rebus kasetini gördü. 398 00:23:55,600 --> 00:23:57,600 Carter en çok bilineni muhabirimiz var. 399 00:23:57,602 --> 00:23:59,702 Dünya çapında uydu yayınlıyor prime time'da. 400 00:23:59,704 --> 00:24:01,674 Kaseti gördü, Ben. 401 00:24:01,672 --> 00:24:04,312 Ve şimdi de ters dönüşler yapıyorum. 402 00:24:04,308 --> 00:24:06,138 Öyle bir şey yapmayacaksın. 403 00:24:06,143 --> 00:24:07,753 Allah aşkına sen istiyorsun bu ağ yok edildi 404 00:24:07,745 --> 00:24:09,705 yaşadıklarımızdan sonra inşa etmek için mi? 405 00:24:09,714 --> 00:24:11,784 Blipvert'lerin çekilmesi gerekiyor, 406 00:24:11,782 --> 00:24:14,022 en azından öğrenene kadar ne kadar tehlikedeyiz. 407 00:24:16,087 --> 00:24:18,387 Ve o adamı al biraz tıbbi müdahale. 408 00:24:22,994 --> 00:24:26,504 Carter ne kadar kazandı? ortaya çıkar, Bryce? 409 00:24:26,497 --> 00:24:28,497 Neden ona sormuyorsun? ne zaman uyanır? 410 00:24:28,499 --> 00:24:31,739 Bryce, senin saflığın neredeyse sevimli, 411 00:24:31,736 --> 00:24:33,466 ama mesele şu ki bilmem gereken 412 00:24:33,471 --> 00:24:34,971 o uyanmadan önce. 413 00:24:34,972 --> 00:24:37,982 Belki de yapabiliriz aklını oku. 414 00:24:37,975 --> 00:24:40,135 -Bryce! - Hayır. Ciddiyim. 415 00:24:40,144 --> 00:24:43,154 Bellek dökümü yapabilirim sinaptik devrelerinden. 416 00:24:43,147 --> 00:24:44,147 Sinaptik devreler mi? 417 00:24:44,148 --> 00:24:45,518 Evet. 418 00:24:45,516 --> 00:24:47,076 Onun aklı, biliyor musun? 419 00:24:47,084 --> 00:24:49,254 Hayır. Bilmiyorum. 420 00:24:51,389 --> 00:24:53,389 Beyin yalnızca ikili bilgisayar, 421 00:24:53,391 --> 00:24:54,891 bir dizi açma/kapama düğmesi. 422 00:24:54,892 --> 00:24:58,232 Bu temel bilgisayarımın oluşturduğu insanlar programı. 423 00:24:58,229 --> 00:25:00,359 Edison Carter'ınkini kaydedebilirim bilgisayara hafıza, 424 00:25:00,364 --> 00:25:02,374 sonra onu ekranda yeniden canlandırın, 425 00:25:02,366 --> 00:25:03,826 - tıpkı papağan gibi. - [ciyaklıyor] 426 00:25:03,834 --> 00:25:06,074 - Papağan mı? - Kesinlikle. 427 00:25:06,070 --> 00:25:08,470 O zaman ona sorabiliriz bilgisayarda yeniden oluşturulan görüntü 428 00:25:08,472 --> 00:25:09,472 ne biliyor. 429 00:25:09,473 --> 00:25:12,383 Uyanmadan önce. 430 00:25:12,376 --> 00:25:13,376 Elbette. 431 00:25:14,612 --> 00:25:17,112 Peki ya onun kontrolörü? Gorrist mi? 432 00:25:17,114 --> 00:25:18,954 Ne olduğunu biliyor kasette de var. 433 00:25:18,949 --> 00:25:20,519 Olası değil. 434 00:25:20,518 --> 00:25:22,018 İletimi karıştırdım. 435 00:25:22,019 --> 00:25:24,719 Elbette emin olamıyorum. 436 00:25:24,722 --> 00:25:27,722 Peki, ben sadece emin olmak lazım. 437 00:25:27,725 --> 00:25:33,165 Ah, o kadar nefret ediyorum ki çalışanları boşa harcıyoruz. 438 00:25:34,999 --> 00:25:36,499 [Teori] Yaralı şefi lütfen. 439 00:25:36,500 --> 00:25:38,700 [Kadın sesi] Kaza amiri. 440 00:25:38,703 --> 00:25:41,213 Evet takip ediyorum Bay E. Carter. 441 00:25:41,205 --> 00:25:42,705 Bu Edison Carter. 442 00:25:42,707 --> 00:25:44,707 Kimlik numarası mı? 443 00:25:44,709 --> 00:25:50,209 Kişisel kimlik kodu 74928B DG6629. 444 00:25:50,214 --> 00:25:51,724 Olay? 445 00:25:51,716 --> 00:25:53,716 Araba kazası. 446 00:25:53,718 --> 00:25:56,218 Bölüm 5, alan 23. 447 00:25:56,220 --> 00:25:59,160 Hayır kimsemiz yok bu açıklamaya cevap veriyorum. 448 00:25:59,156 --> 00:26:01,226 Vücut bankalarını denediniz mi? 449 00:26:01,225 --> 00:26:03,685 Evet ama vücut bankaları ölü insanlar içindir. 450 00:26:03,694 --> 00:26:05,734 Evet elbette. 451 00:26:10,201 --> 00:26:11,741 Buna devam edemez misin? 452 00:26:11,736 --> 00:26:14,096 Gerçekten oldukça fazla yapıyorum ilerlemenin. 453 00:26:14,105 --> 00:26:16,615 Bak, onun çocukluğu burada, 454 00:26:16,607 --> 00:26:18,207 oradaki cinsel hafızası-- 455 00:26:18,209 --> 00:26:21,079 hangisi gerçekten oldukça ilginç. 456 00:26:21,078 --> 00:26:24,478 Bu bir kuantum sıçraması papağanımın üstünde. 457 00:26:24,482 --> 00:26:26,482 Milyarlarca bayt gerekliydi 458 00:26:26,484 --> 00:26:27,994 milyonlarca yerine. 459 00:26:33,858 --> 00:26:34,358 [kekeleyerek] 460 00:26:36,060 --> 00:26:37,290 Hım... Hımm... 461 00:26:37,294 --> 00:26:39,004 Anne-- Anne-- Anne-- 462 00:26:38,996 --> 00:26:41,196 Anne-ma-ma-m-- 463 00:26:41,198 --> 00:26:43,368 [Bryce] Benimle konuşuyor Bay Grossberg 464 00:26:43,367 --> 00:26:44,067 Maks. 465 00:26:44,068 --> 00:26:47,638 Sanırım bana anne diyor. 466 00:26:47,638 --> 00:26:48,638 [kekeleyerek] 467 00:26:48,639 --> 00:26:50,469 Bu nedir? 468 00:26:50,474 --> 00:26:52,644 Anne... Hım-um-um. Anne-ma-ma. 469 00:26:52,643 --> 00:26:53,883 Anne. 470 00:26:53,878 --> 00:26:56,448 Bilgisayar tarafından oluşturulan Edison Carter. 471 00:26:56,447 --> 00:26:58,817 Şimdilik sadece var yeterli bellek arabelleği 472 00:26:58,816 --> 00:26:59,816 kafasını oluşturmak için. 473 00:26:59,817 --> 00:27:02,287 Çok fazla koordinat vücudunun geri kalanı için. 474 00:27:02,286 --> 00:27:04,016 Hım-um-um-um-- 475 00:27:04,021 --> 00:27:06,021 Ama sen arıyorsun gelecekte Bay Grossberg. 476 00:27:06,023 --> 00:27:07,023 Ma-ma-ma-Max. 477 00:27:07,024 --> 00:27:09,534 İnsanlar veri olarak tercüme edildi. 478 00:27:09,527 --> 00:27:10,457 M... 479 00:27:10,461 --> 00:27:12,031 Maks-x-x-x. 480 00:27:12,029 --> 00:27:13,799 Ne diyor? 481 00:27:13,798 --> 00:27:16,468 Devreleri rastgeleleşiyor biraz. 482 00:27:16,467 --> 00:27:19,237 Daha fazla zamana ihtiyacım var geri çağırma jeneratöründe. 483 00:27:19,236 --> 00:27:20,996 Zıplıyor. Biraz zaman alır 484 00:27:21,005 --> 00:27:23,515 okunmak üzere saklanan çerçeveler için tüm bilgileri dışarı. 485 00:27:23,507 --> 00:27:25,237 - Maks. - Lanet olsun Bryce. 486 00:27:25,242 --> 00:27:26,782 bu ne kadar uzun alacak mısın? 487 00:27:26,777 --> 00:27:27,807 zor bir durumum var verilecek karar, 488 00:27:27,812 --> 00:27:29,812 ve zamanımız azalıyor. 489 00:27:31,048 --> 00:27:33,118 Ne yazık ki, onun en son anısı 490 00:27:33,117 --> 00:27:34,617 oldukça karıştırılmış, 491 00:27:34,618 --> 00:27:37,118 muhtemelen darbeden başına. 492 00:27:37,121 --> 00:27:39,861 Biraz zaman alabilir bunu çözmek için. 493 00:27:39,857 --> 00:27:41,987 Çok fazla zamanımız yok. 494 00:27:43,994 --> 00:27:45,504 Korkarım yıldız muhabirimiz 495 00:27:45,496 --> 00:27:47,526 sadece gidiyorum ortadan kaybolmak zorunda... 496 00:27:47,531 --> 00:27:49,171 kalıcı olarak. 497 00:27:50,668 --> 00:27:52,668 [Erkekler gevezelik ediyor] 498 00:28:01,812 --> 00:28:03,882 Dinliyorum. 499 00:28:06,383 --> 00:28:10,193 Evet efendim. Yapabiliriz bunu hemen yap. 500 00:28:10,187 --> 00:28:12,687 Her zamanki gibi olacak masraflar elbette. 501 00:28:14,258 --> 00:28:17,998 Takdir yetkisi Ticari markamız efendim. 502 00:28:17,995 --> 00:28:19,695 [gülüyor] 503 00:28:23,467 --> 00:28:25,967 Başka bir güzel kaza mı o zaman? 504 00:28:25,970 --> 00:28:27,970 Bu sadece bir taşıma. 505 00:28:27,972 --> 00:28:29,412 Yolda. 506 00:28:56,033 --> 00:28:57,273 Maks. Maks. 507 00:28:57,268 --> 00:28:58,798 Maksimum Boşluk Boşluğu. 508 00:28:58,802 --> 00:29:00,842 - Maksimum Boşluk payı mı? - Maks. 509 00:29:00,838 --> 00:29:01,838 - Maks. - Maks. 510 00:29:01,839 --> 00:29:03,839 Maksimum Boşluk Boşluğu. 511 00:29:03,841 --> 00:29:05,741 Elbette. Şimdi ne oldu? 512 00:29:05,743 --> 00:29:09,253 Bilmiyorum. O tutar hafızasının yerini değiştiriyor. 513 00:29:09,246 --> 00:29:10,246 O? 514 00:29:12,516 --> 00:29:16,286 Bu canlı yayındı ve... canlı ve doğrudan-- 515 00:29:16,287 --> 00:29:18,287 di-di-di-dir-- Burada neyim var? 516 00:29:18,289 --> 00:29:21,489 Bilmek istediğim şey şu istasyonu tanımlayın. 517 00:29:21,492 --> 00:29:23,992 Şimdi da-da-da-data'yı girin. 518 00:29:23,994 --> 00:29:25,704 Harika. 519 00:29:25,696 --> 00:29:29,396 Ağ 23'e girelim. 520 00:29:29,400 --> 00:29:33,200 Bu... canlı ve doğrudan... 521 00:29:33,203 --> 00:29:35,213 N-N-Ağ 23. 522 00:29:35,205 --> 00:29:36,705 Yayında mıyım? 523 00:29:36,707 --> 00:29:38,237 Lanetleneceğim. 524 00:29:42,112 --> 00:29:43,182 Özür dilerim? 525 00:29:45,649 --> 00:29:47,149 O şey benimle mi konuşuyordu? 526 00:29:47,151 --> 00:29:49,651 Şimdi seninle konuşuyor. 527 00:29:49,653 --> 00:29:50,653 Peki, karşılık olarak bir şey söyle. 528 00:29:52,590 --> 00:29:54,120 Merhaba Max. 529 00:29:54,124 --> 00:29:57,064 Merhaba, ikiniz de. 530 00:29:57,061 --> 00:29:59,461 Ağ 23'e hoş geldiniz. 531 00:29:59,463 --> 00:30:00,333 Bu derecelendirmeleri kontrol etmek ister misiniz? 532 00:30:00,331 --> 00:30:02,331 sahip görünüyorum iki kişilik bir seyirci. 533 00:30:02,333 --> 00:30:03,733 [ikisi de gülüyor] 534 00:30:03,734 --> 00:30:04,734 Bu harika. 535 00:30:04,735 --> 00:30:06,245 Merhaba-Merhaba-Merhaba. 536 00:30:06,236 --> 00:30:08,966 Ve N-N-Network 23'e hoş geldiniz. 537 00:30:08,973 --> 00:30:12,313 Canlı ve doğrudan, Ağ 23. 538 00:30:12,309 --> 00:30:14,379 Ağ nerede t-t-iki'nin şirketi 539 00:30:14,378 --> 00:30:15,878 ve üçü de seyirci. 540 00:30:17,381 --> 00:30:18,381 - Ha ha! - Bir dakika bekle. 541 00:30:18,382 --> 00:30:19,882 Bütün bu şeyler nerede nereden geldin, Bryce? 542 00:30:19,883 --> 00:30:21,893 Bileşenler Carter'ın aklından. 543 00:30:21,885 --> 00:30:24,385 Ama üstüne ekleme yapıyor. 544 00:30:24,388 --> 00:30:25,958 Öğreniyor Bay Grossberg. 545 00:30:28,325 --> 00:30:30,085 Ha ha! 546 00:30:31,729 --> 00:30:33,699 Hala hayatta mı? 547 00:30:33,697 --> 00:30:35,267 Biraz hayatta. 548 00:30:35,265 --> 00:30:38,195 Hey, iğrenç yumru kafasına ama. 549 00:30:42,106 --> 00:30:44,906 Sakin ol Luddite. 550 00:30:44,908 --> 00:30:48,908 Eller nadirdir ve pahalı eşyalar, 551 00:30:48,912 --> 00:30:50,912 kameralardan daha değerlidir. 552 00:30:50,914 --> 00:30:52,454 [gülüyor] 553 00:30:56,053 --> 00:30:58,563 Metropolis az önce beni aradı. 554 00:31:02,059 --> 00:31:04,059 Gorrister kayıp. 555 00:31:04,061 --> 00:31:07,061 Bir zorla giriş oldu dün gece onun dairesinde. 556 00:31:09,566 --> 00:31:12,566 Onlar önerdi Ceset bankalarını kontrol ediyoruz. 557 00:31:15,072 --> 00:31:17,942 [P.A.'daki kadın sesi] Bu bölge ayrılmış tam gövdeler için. 558 00:31:17,941 --> 00:31:20,241 Lütfen boşaltın ve devam edin. 559 00:31:20,244 --> 00:31:23,314 Park halindeki araçlara ceza verilecek. 560 00:31:23,313 --> 00:31:25,323 Küçük organlar Mavi Bölge'ye. 561 00:31:25,315 --> 00:31:27,815 Lütfen Para yatırma formları hazır. 562 00:31:30,821 --> 00:31:32,821 Yapabildiklerinizi toplayın. 563 00:31:32,823 --> 00:31:35,263 Fiyatı konuşacağız parçaları gördüğümde 564 00:31:35,259 --> 00:31:36,759 Güle güle. 565 00:31:38,262 --> 00:31:40,802 Bu gece için iki tane, ha? 566 00:31:40,798 --> 00:31:43,098 Pekala, bir bakalım. 567 00:31:48,706 --> 00:31:50,006 Tanıdık geliyor. 568 00:31:50,007 --> 00:31:51,577 Televizyona çıktı mı? 569 00:31:52,743 --> 00:31:55,313 İnsanlar ekstra para ödüyor ünlü parçalar için. 570 00:31:55,312 --> 00:31:56,252 Kesinlikle. 571 00:31:56,246 --> 00:31:57,806 [her ikisi de] Televizyonda. 572 00:31:57,815 --> 00:31:58,785 Evet. Hı-hı. 573 00:31:58,782 --> 00:32:01,552 Bonus ne için canlı bir ceset için mi? 574 00:32:01,552 --> 00:32:04,552 Klinik beyin ölümü sadece 20 puan taşır. 575 00:32:04,555 --> 00:32:05,565 Bu hâlâ sıcak. 576 00:32:05,556 --> 00:32:07,356 Ve ünlü. 577 00:32:07,558 --> 00:32:09,558 Olmalı bunda bir değer. 578 00:32:09,860 --> 00:32:11,090 Orada. 579 00:32:12,797 --> 00:32:14,457 20 puan. 580 00:32:19,670 --> 00:32:21,410 Ne kadar olduğunun farkında mısın? tehlikedeyiz 581 00:32:21,405 --> 00:32:22,365 özellikle bu noktada? 582 00:32:22,373 --> 00:32:23,913 [Kadın] Ben, değilsin beni dinliyor. 583 00:32:23,908 --> 00:32:25,608 [tartışıyor] 584 00:32:25,909 --> 00:32:27,409 Yeter! 585 00:32:27,411 --> 00:32:28,911 [sessizlik] 586 00:32:28,912 --> 00:32:31,412 Kaosun faydası yok. 587 00:32:31,415 --> 00:32:33,925 Lütfen oturun. 588 00:32:39,923 --> 00:32:42,393 Edwards tam olarak ne yaptı? Zik-Zak Şirketi ne diyor? 589 00:32:42,392 --> 00:32:44,662 Bütün kampanyaları Blipvert'leri kullanmak için tasarlandı 590 00:32:44,661 --> 00:32:45,731 Kanal değiştirmeyi önlemek için. 591 00:32:45,729 --> 00:32:48,099 Sıradan reklamlar kanal değiştirmeye izin ver. 592 00:32:48,098 --> 00:32:51,668 Onların görüşü şu zaman satın alabileceklerini bunun için herhangi bir ağda. 593 00:32:51,668 --> 00:32:54,268 Blipvert yok, anlaşma yok. 594 00:32:54,271 --> 00:32:56,271 Blipvert'leri eski durumuna getiremeyiz. 595 00:32:56,273 --> 00:32:57,773 Onlar öldürücüdür. Bunu biliyorsun. 596 00:32:57,774 --> 00:32:58,944 Bu kanıtlanmadı. 597 00:32:58,942 --> 00:33:00,082 Eğer bilmece kaseti kanıt değilse, 598 00:33:00,077 --> 00:33:01,137 neye ihtiyacın var 599 00:33:01,144 --> 00:33:02,614 canlı gösteri mi? 600 00:33:02,613 --> 00:33:05,053 Ben, bunu tatsız buluyorum. 601 00:33:05,048 --> 00:33:08,078 Yine de, Blipvert'ler insanları öldürüyor. 602 00:33:08,085 --> 00:33:09,495 - Bazı. - Belki. 603 00:33:09,486 --> 00:33:11,286 Bak, duydum bu kadar yeter. 604 00:33:11,288 --> 00:33:13,558 Burada iş konuşuyoruz. 605 00:33:13,557 --> 00:33:15,127 Reytinglerden bahsediyoruz. 606 00:33:15,125 --> 00:33:16,925 İnsanlarla konuşmalısın. 607 00:33:16,927 --> 00:33:18,087 [alay] 608 00:33:18,095 --> 00:33:19,635 Aynı şey. 609 00:33:19,630 --> 00:33:21,770 Neden bize vermiyorsun? Analizin nedir, Ben? 610 00:33:21,765 --> 00:33:25,365 Neye bağlıyorsun reytingler düşer mi? 611 00:33:28,972 --> 00:33:30,542 Sadece %2 düştük. 612 00:33:30,540 --> 00:33:32,240 %2'si 6 milyon izleyici, 613 00:33:32,242 --> 00:33:34,742 ve eğer başlarlarsa kanal değiştirme, bu bir savaş. 614 00:33:34,745 --> 00:33:36,115 Bunu biliyorsun, Ben. 615 00:33:36,113 --> 00:33:38,953 Biz buna alışığız. her zaman olur. 616 00:33:38,949 --> 00:33:40,979 Ama eğer hala olsaydık Blipvert'leri kullanma 617 00:33:40,984 --> 00:33:42,494 normal reklamlar yerine 618 00:33:42,486 --> 00:33:44,486 olmazdı herhangi bir kanal geçişi. 619 00:33:44,488 --> 00:33:47,358 Blipvert'ler oldu yayından yalnızca 10 saat uzakta, 620 00:33:47,357 --> 00:33:50,987 ve derecelendirmelerimiz aslında %3,7 düşüş, 621 00:33:50,994 --> 00:33:53,934 Senin önerdiğin gibi %2 değil Ben. 622 00:33:53,931 --> 00:33:56,171 eski durumuna döndüreceğim yan dönüşler. 623 00:33:58,268 --> 00:33:59,738 Ve bu sondur. 624 00:34:08,178 --> 00:34:09,478 [klavye] 625 00:34:10,547 --> 00:34:12,047 Nightingale'in Ceset Bankası. 626 00:34:12,049 --> 00:34:14,249 Floransa konuşuyor. Yardımcı olabilir miyim? 627 00:34:14,251 --> 00:34:16,651 Evet arıyorum bir vücut için-- erkek. 628 00:34:16,653 --> 00:34:18,823 Herhangi bir parça Aklında mı tatlım? 629 00:34:20,657 --> 00:34:23,157 Hayır, her şey. Gorrister'ın adı. 630 00:34:23,160 --> 00:34:26,300 Ah, evet. Ağır adam. O burada, tamam. 631 00:34:26,296 --> 00:34:28,326 Kendisi Cryo'da, donuyor. 632 00:34:28,332 --> 00:34:30,732 Anlıyorum. Teşekkür ederim. 633 00:34:30,734 --> 00:34:31,734 Başka bir şey? 634 00:34:34,338 --> 00:34:35,838 Evet. Sen olmazdın sahip olmak 635 00:34:35,839 --> 00:34:36,839 Edison Carter'ı ister misin? 636 00:34:36,840 --> 00:34:39,710 Burada o isimde kimse yok. 637 00:34:39,710 --> 00:34:41,740 Ama bizde var bir sürü Boş Şey. 638 00:34:41,745 --> 00:34:42,885 Onları görmek ister misin? 639 00:34:46,049 --> 00:34:47,949 Bu o mu? 640 00:34:48,952 --> 00:34:50,452 Evet öyle. 641 00:34:50,454 --> 00:34:51,454 O zaman bir göz atalım. 642 00:34:51,455 --> 00:34:54,295 Peki, kafası biraz riskli, 643 00:34:54,291 --> 00:34:57,291 ama bunun dışında iyi görünüyor. 644 00:34:57,294 --> 00:34:59,304 Olması gerekiyordu bir nevi ünlü. 645 00:34:59,296 --> 00:35:00,626 Evet öyleydi. 646 00:35:03,700 --> 00:35:05,700 Bak Florence, ne yapayım... 647 00:35:05,702 --> 00:35:08,202 Yani ne yapayım eğer onu istersem? 648 00:35:08,205 --> 00:35:09,375 Yapmak? 649 00:35:09,373 --> 00:35:11,943 Sadece parasını öde ve onu al. tatlım. 650 00:35:11,942 --> 00:35:13,942 Onu canlı mı istiyorsun yoksa ölü mü? 651 00:35:13,944 --> 00:35:16,154 Hala hayatta olduğunu mu söylüyorsun? 652 00:35:18,115 --> 00:35:19,555 Bayanlar ve baylar, 653 00:35:19,549 --> 00:35:22,389 sana göstermek isterim gerçekten dikkate değer bir şey 654 00:35:22,386 --> 00:35:23,986 Araştırma ve Geliştirme'den. 655 00:35:23,987 --> 00:35:25,987 Bana Bryce'ı bağlantıdan bağla. lütfen. 656 00:35:25,989 --> 00:35:27,689 Bay Lynch'in son gelişmesi 657 00:35:27,691 --> 00:35:30,991 daha da büyük Blipvert'lerden daha önemli. 658 00:35:30,994 --> 00:35:34,564 Bu aslında televizyonda devrim yarat. 659 00:35:34,564 --> 00:35:38,574 Bu ağ dünyada ilki var 660 00:35:38,568 --> 00:35:41,138 tamamen programlanabilir sunum yapan kişi. 661 00:35:41,138 --> 00:35:44,038 Bryce, yapar mısın? lütfen bizi tanıtın 662 00:35:44,040 --> 00:35:46,540 Max Headroom'a mı? 663 00:35:50,514 --> 00:35:53,054 Ne tür bir ş-ş-ş-gösteri yine de bu mu? 664 00:35:53,049 --> 00:35:56,189 [kahkahalar] 665 00:35:56,186 --> 00:35:58,716 Bu bir gösteri değil Max. 666 00:35:58,722 --> 00:36:01,022 Burası yönetim kurulu Ağ 23'ün. 667 00:36:01,024 --> 00:36:02,564 Ahh-- Ahh-- Ahh-- 668 00:36:02,559 --> 00:36:03,929 Yürütme-Yürütme-- 669 00:36:03,927 --> 00:36:05,857 E-E-Exec-- 670 00:36:05,863 --> 00:36:08,733 Sen halksın demek istiyorsun izleyicileri idam eden. 671 00:36:08,732 --> 00:36:10,632 [Maksimum patlayan dudaklar] 672 00:36:11,869 --> 00:36:13,739 Hah! 673 00:36:13,737 --> 00:36:15,667 Bu tabii ki bayanlar ve baylar, 674 00:36:15,672 --> 00:36:19,982 tamamen bilgisayar tarafından üretilen kişi. 675 00:36:19,977 --> 00:36:23,007 Evet, t-t-t-uyarlayın Ağ 23'e, 676 00:36:23,013 --> 00:36:25,323 gerçek olan ağ zihin üfleyici. 677 00:36:26,016 --> 00:36:29,016 Ve seviyorum-seviyorum-- aşk-aşk-aşk-- 678 00:36:29,019 --> 00:36:31,449 bunları seviyorum blip-blip-blip-blipvert'ler. 679 00:36:31,455 --> 00:36:34,765 Bu kadar yeter Bryce. 680 00:36:34,758 --> 00:36:36,258 Teşekkür ederim. 681 00:36:36,260 --> 00:36:38,360 Oldukça sağduyusu var mizah dolu, değil mi? 682 00:36:41,165 --> 00:36:43,375 Evet. 683 00:36:43,367 --> 00:36:46,437 sanırım ihtiyacım var Seni görmeye geldim Bryce. 684 00:36:46,436 --> 00:36:49,306 Bu bölge ayrılmış tam gövdeler için. 685 00:36:49,306 --> 00:36:52,206 Lütfen boşaltın ve devam edin. 686 00:36:52,259 --> 00:36:54,459 28-tire-40 sayısını yükleyin. 687 00:36:54,511 --> 00:36:56,511 Küçük organlar Mavi Bölge'ye. 688 00:36:56,513 --> 00:37:00,023 Lütfen Para yatırma formları hazır. 689 00:37:00,017 --> 00:37:01,517 Harika bir çift olacaksınız. 690 00:37:01,518 --> 00:37:03,518 O iyi bir değer bu fiyata. 691 00:37:03,520 --> 00:37:05,020 Tadını çıkarın. 692 00:37:34,218 --> 00:37:35,218 Seni aptal. 693 00:37:35,219 --> 00:37:36,719 Hiçbir fikrin yok mu 694 00:37:36,720 --> 00:37:38,720 ne kadar felaket tüm bunlar olabilir mi? 695 00:37:38,722 --> 00:37:41,222 Özür dilerim Bay Grossberg. Bu bir dikkatsizlikti. 696 00:37:41,225 --> 00:37:42,735 Gözetim mi? 697 00:37:42,726 --> 00:37:45,226 Bu bilgisayar tarafından oluşturulan senin geek 698 00:37:45,229 --> 00:37:47,229 her şeyi biliyor Edison Carter'ın bildiği. 699 00:37:47,231 --> 00:37:48,231 Rebus kasetini biliyor. 700 00:37:48,232 --> 00:37:50,632 O biliyor yan dönüş etkisi. 701 00:37:50,634 --> 00:37:52,374 Aslında basit bir mesele. 702 00:37:52,369 --> 00:37:53,539 Basit? 703 00:37:53,537 --> 00:37:57,367 Bir muhabir ve onun kontrolörü ikisi de öldü, 704 00:37:57,374 --> 00:38:01,854 ve başkan olarak konumum Ağ 23 tehlikede. 705 00:38:01,845 --> 00:38:03,345 Panik yapmanın bir nedeni yok. 706 00:38:03,347 --> 00:38:04,847 basitçe yapabilirim hafızasını sil. 707 00:38:04,848 --> 00:38:06,448 Er-Sil mi? 708 00:38:06,450 --> 00:38:10,750 Network 23'e ne faydası var? hafızası olmadan mı? 709 00:38:10,754 --> 00:38:12,264 Hafızasının tamamı değil. 710 00:38:12,256 --> 00:38:14,256 Sadece ilgili kısımlar bulmaca kasetine 711 00:38:14,258 --> 00:38:16,028 ve çarpık dönüşler. 712 00:38:17,394 --> 00:38:19,564 Ve eminsin bu başarılı olabilir mi? 713 00:38:19,563 --> 00:38:21,263 Tamamen başarılı. 714 00:38:21,265 --> 00:38:24,535 O zaman şimdi yap. 715 00:38:27,037 --> 00:38:28,537 Pekala, nerede o? 716 00:38:31,041 --> 00:38:32,541 - [papağan ciyaklıyor] - Bilmiyorum. 717 00:38:32,542 --> 00:38:34,042 Bilmiyor musun? 718 00:38:34,044 --> 00:38:37,554 Bütünlüğünü değiştirdi tüm dosya seti 719 00:38:37,547 --> 00:38:39,047 başka bir yere ve hafıza. 720 00:38:39,049 --> 00:38:40,079 Ne? 721 00:38:40,083 --> 00:38:42,323 Lütfen Bay Grossberg. 722 00:38:42,319 --> 00:38:43,819 Bu çok alışılmadık bir durum. 723 00:38:43,820 --> 00:38:45,990 ihtiyacım var mutlak konsantrasyon. 724 00:38:49,593 --> 00:38:53,603 Ne oldu? 725 00:38:53,597 --> 00:38:55,097 O gitti. 726 00:38:55,098 --> 00:38:57,098 Gitmiş? 727 00:38:57,100 --> 00:38:59,100 Sistemin içine kaçtı. 728 00:39:00,604 --> 00:39:02,114 Kaçtı mı? 729 00:39:06,610 --> 00:39:08,110 Onu bul. 730 00:39:08,111 --> 00:39:09,911 Bilirsin... 731 00:39:09,913 --> 00:39:12,923 orada olduğu hissine kapılıyorum dışarıda bir sürü yüz var 732 00:39:12,916 --> 00:39:15,416 beni izliyor... beni, 733 00:39:15,419 --> 00:39:17,419 ve sana bunun getirdiğini söyleyebilirim reytinglerimde bir yumru. 734 00:39:17,421 --> 00:39:19,421 Evet, burası Ağ 23. 735 00:39:19,423 --> 00:39:21,423 ağ-ağ-ağ bu seni haklı çıkarır... 736 00:39:21,425 --> 00:39:23,435 olmanı istedikleri yer. 737 00:39:23,427 --> 00:39:24,357 [Kadın sesi] Günaydın Bayan Jones. 738 00:39:24,361 --> 00:39:25,901 Bu sizin şafak çağrınız. 739 00:39:25,896 --> 00:39:27,396 Çok güzel bir sabah. 740 00:39:27,397 --> 00:39:28,397 Güneş parlıyor, 741 00:39:28,398 --> 00:39:29,898 ama hafif bir ürperti var havada. 742 00:39:29,900 --> 00:39:32,900 Kahvaltınız hazırlanıyor ve duşunuz hazır. 743 00:39:37,874 --> 00:39:38,984 Günaydın. 744 00:39:43,547 --> 00:39:44,547 Günaydın. 745 00:39:46,116 --> 00:39:47,146 İyi misin? 746 00:39:47,150 --> 00:39:49,490 Evet. Neden? 747 00:39:49,486 --> 00:39:51,546 Oldukça güzel bir geceydi. 748 00:39:57,794 --> 00:39:59,304 [nefes verin] 749 00:39:59,296 --> 00:40:00,296 Ne oldu? 750 00:40:00,297 --> 00:40:01,327 Hatırlamıyor musun? 751 00:40:01,331 --> 00:40:03,401 Bir kaza geçirdin. 752 00:40:05,402 --> 00:40:08,402 Yani biz... biz yapmadık... 753 00:40:08,405 --> 00:40:09,515 Hayır, yapmadık. 754 00:40:09,506 --> 00:40:10,536 Emin misin? 755 00:40:10,540 --> 00:40:12,610 Belki de yaptık ve unuttuk. 756 00:40:15,379 --> 00:40:17,379 Bu arada biz yapmadık kaydı al 757 00:40:17,381 --> 00:40:20,521 rebus kasetinin Bryce'ın laboratuvarından. 758 00:40:20,517 --> 00:40:21,517 Kameranız kesildi. 759 00:40:25,655 --> 00:40:27,655 içeri girmem lazım bazı kıyafetlerin. 760 00:40:27,657 --> 00:40:29,027 Edison, geri dönemezsin. 761 00:40:30,994 --> 00:40:32,034 Ve seninle konuşacağım 762 00:40:32,029 --> 00:40:35,599 Zik-Zaks'ın 1000 voltu hakkında C-C-Hıristiyan dönüştürücü! 763 00:40:35,599 --> 00:40:37,099 Sadece kendini bağla, 764 00:40:37,100 --> 00:40:38,100 ve arkadaşların ışığı görecek-- 765 00:40:38,101 --> 00:40:39,601 çok büyük bir ışık parlaması. 766 00:40:39,603 --> 00:40:40,603 Ha ha! 767 00:40:40,604 --> 00:40:42,444 Bryce, 768 00:40:42,439 --> 00:40:43,939 eğer bunu anlamıyorsan bilgisayar tarafından üretilen inek 769 00:40:43,940 --> 00:40:45,440 ağım kapalı, 770 00:40:45,442 --> 00:40:47,542 duracaksın bir geleceğe sahip olmak... 771 00:40:47,544 --> 00:40:49,054 herhangi bir gelecek. 772 00:40:49,046 --> 00:40:50,406 Anladın mı Bryce? 773 00:40:50,414 --> 00:40:51,484 Sorun değil. Onu takip ettim. 774 00:40:51,481 --> 00:40:53,581 onunkini karıştırıyorum iletim kodları şimdi, 775 00:40:53,583 --> 00:40:55,083 eğer şanslıysam. 776 00:40:55,085 --> 00:40:56,555 Şanslı? 777 00:40:56,553 --> 00:40:58,523 O müthiş biri çok yönlü. 778 00:40:58,522 --> 00:40:59,522 Oldukça heyecan verici. 779 00:40:59,523 --> 00:41:01,223 Bu hiç heyecan verici değil Bryce. 780 00:41:02,726 --> 00:41:04,926 Bu felakettir. 781 00:41:05,629 --> 00:41:07,699 Ben k-k-k-tut-tut... 782 00:41:07,697 --> 00:41:09,727 zamanım olsaydı seninle konuşurdum 783 00:41:09,733 --> 00:41:10,733 ama benim elimde değil. 784 00:41:10,734 --> 00:41:12,244 Hiç bir şeyim yok... eller. 785 00:41:12,235 --> 00:41:13,235 [kıkırdama] 786 00:41:13,236 --> 00:41:14,866 Veya zaman. Ama seni tekrar göreceğim. 787 00:41:14,871 --> 00:41:16,941 Ve tekrar ve tekrar tekrar. 788 00:41:16,940 --> 00:41:19,510 Reytinglere bakın. 2 1/2 puan yükseldik 789 00:41:19,509 --> 00:41:21,079 tam da onun olduğu sırada. 790 00:41:25,749 --> 00:41:27,679 Murray, ihtiyacım olacak canlı haber akışını geçersiz kılma 791 00:41:27,684 --> 00:41:30,094 bazen açık bir EQ ile önümüzdeki 45 dakika içinde. 792 00:41:30,087 --> 00:41:30,987 Naber? 793 00:41:31,012 --> 00:41:32,864 şöyle bir hikayem var bu ağı havaya uçuracak. 794 00:41:32,889 --> 00:41:34,159 Sahada kim var? 795 00:41:34,157 --> 00:41:35,487 Edison Carter. 796 00:41:37,494 --> 00:41:39,364 Teori... 797 00:41:40,997 --> 00:41:42,497 O öldü. 798 00:41:42,499 --> 00:41:44,829 Grossberg tutuyor bu sabah bir basın toplantısı düzenlendi. 799 00:41:44,835 --> 00:41:47,275 O zaman sanırım Edison olacak mezardan yayın yapıyor. 800 00:41:47,270 --> 00:41:48,770 Bu nasıl bir hikaye? 801 00:41:52,876 --> 00:41:55,176 Neler oluyor? 802 00:41:58,248 --> 00:42:00,778 Gitmek yok. Kodları değiştirdiler. 803 00:42:05,222 --> 00:42:07,222 Tamam aşkım. 804 00:42:07,224 --> 00:42:08,734 Havalandırmayı deneyelim sistem. 805 00:42:42,926 --> 00:42:44,156 Bu nedir? 806 00:42:44,161 --> 00:42:46,661 Bilgisayar tarafından oluşturulmuş, her ne ise. 807 00:42:52,769 --> 00:42:54,739 Edison'a benziyor. 808 00:42:55,939 --> 00:42:56,509 [papağan ciyaklıyor] 809 00:42:58,008 --> 00:42:59,378 Bay Carter. 810 00:42:59,376 --> 00:43:01,776 Selam. N-N-N-Gelmeniz çok hoş. 811 00:43:03,813 --> 00:43:06,483 - Ben senin... - Öldü mü? 812 00:43:07,984 --> 00:43:09,494 Evet. Ben de öyle. 813 00:43:16,593 --> 00:43:18,663 Olmadığına sevindim. 814 00:43:18,662 --> 00:43:21,402 Teşekkürler evlat. Bulmaca kaseti nerede? 815 00:43:21,398 --> 00:43:23,468 korkuyorum Bay Grossberg anladı. 816 00:43:23,466 --> 00:43:24,766 Bir tane daha mı vardı? 817 00:43:24,768 --> 00:43:26,698 Sadece bir tane vardı. 818 00:43:26,703 --> 00:43:28,303 O r-r-r-haklı. 819 00:43:28,305 --> 00:43:30,375 Ama buna ihtiyacın yok. 820 00:43:30,373 --> 00:43:32,383 Kaseti gördün. Bu senin hafızanda. 821 00:43:32,375 --> 00:43:33,375 Bu nedenle, Max'in hafızasında. 822 00:43:35,845 --> 00:43:36,845 Max mi? 823 00:43:37,881 --> 00:43:38,881 Maks. 824 00:43:39,883 --> 00:43:43,653 - Maksimum Boşluk Boşluğu. - M-M-M-M-Maksimum Boşluk Boşluğu. 825 00:43:43,653 --> 00:43:46,963 O, bilgisayar tarafından üretilmiş bir sana dayalı kişi. 826 00:43:46,957 --> 00:43:48,487 Henüz mükemmelleşmedi. 827 00:43:49,893 --> 00:43:51,663 Ama gördüğün her şey onun hafızasındadır. 828 00:43:53,230 --> 00:43:54,730 Merhaba Max. 829 00:43:54,731 --> 00:43:56,901 Merhaba M-- Merhaba, Max. 830 00:43:59,369 --> 00:44:01,539 Edison, kaydedebiliriz Max'in kameradaki hafızası, 831 00:44:01,538 --> 00:44:03,538 ve bulmaca kasetini alacağız. 832 00:44:03,540 --> 00:44:04,570 Eh, bu olacak ilk kez 833 00:44:04,574 --> 00:44:06,644 Hiç malzeme çektim mezarın ötesinden, 834 00:44:06,643 --> 00:44:08,643 özellikle ne zaman benim gibi görünüyor. 835 00:44:08,645 --> 00:44:10,415 Hadi çizgiye geçelim. 836 00:44:10,413 --> 00:44:14,423 İki akıl ama bir akılla tek hafıza. Ah. 837 00:44:15,919 --> 00:44:17,919 [sesler hızlandı] Zik-Zak! Zik-Zak! Zik-Zak! 838 00:44:17,921 --> 00:44:22,491 -Zik-Zak! Zik-Zak! Zik-Zak! - [patlama] 839 00:44:22,492 --> 00:44:23,862 [telefon bip sesi] 840 00:44:25,428 --> 00:44:26,428 Cheviot. 841 00:44:27,697 --> 00:44:29,567 Ne yapacağım Bay Cheviot? 842 00:44:31,701 --> 00:44:33,701 Yapman gerekeni yap, Murray. 843 00:44:48,218 --> 00:44:49,688 [gevezelik] 844 00:44:52,188 --> 00:44:53,688 [Adam] Tamam şimdi. İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz. 845 00:44:55,617 --> 00:44:57,063 [boyun gıcırdıyor] 846 00:44:57,694 --> 00:44:59,204 Bayanlar ve baylar, 847 00:44:59,195 --> 00:45:02,695 çok üzücü bir haberimiz var bugün senin için. 848 00:45:02,699 --> 00:45:05,199 Network 23 duyurmaktan üzüntü duyuyor 849 00:45:05,201 --> 00:45:07,701 ödüllü haber muhabiri 850 00:45:07,704 --> 00:45:10,714 ve canlı yayın kişiliği Edison Carter 851 00:45:10,707 --> 00:45:13,107 dün öldürüldü görevdeyken. 852 00:45:13,132 --> 00:45:16,532 Canlı yayındasın beş saniye içinde. 853 00:45:17,147 --> 00:45:21,507 Edison Carter fazlasıyla Network 23'te sadece popüler bir figür. 854 00:45:21,532 --> 00:45:23,702 O bir ilham kaynağıydı hepimize. 855 00:45:23,753 --> 00:45:26,863 Edison Carter biriydi her zaman çabalayan 856 00:45:26,888 --> 00:45:29,318 - Gerçeğe ulaşmak için. - [mırıldanarak] 857 00:45:29,392 --> 00:45:30,732 Bu Edison Carter'dır. 858 00:45:30,727 --> 00:45:33,897 canlı yayında sana geliyorum ve doğrudan Ağ 23'te. 859 00:45:34,664 --> 00:45:35,172 [gıcırtı] 860 00:45:35,197 --> 00:45:36,975 Ölüm haberim, Sayın Grossberg, 861 00:45:37,000 --> 00:45:38,570 açıkçası erken. 862 00:45:39,736 --> 00:45:41,596 Ve şimdi yorumunuzu istiyorum 863 00:45:41,605 --> 00:45:43,615 devrimci formda reklamın 864 00:45:43,607 --> 00:45:46,537 buna...blipvert denir. 865 00:45:47,010 --> 00:45:47,511 [gıcırtı] 866 00:45:47,536 --> 00:45:49,547 Ve onların şok edici ve öldürücü yan etkiler 867 00:45:49,546 --> 00:45:52,046 gösterildiği gibi bu bilmece kasetinde. 868 00:45:52,049 --> 00:45:55,919 Tamam, kontrol, kaseti çalıştır. 869 00:45:55,919 --> 00:45:58,519 [sesler hızlandı] Zik-Zak! Zik-Zak! Zik-Zak! 870 00:45:59,777 --> 00:46:01,777 [squeeeeek] 871 00:46:04,027 --> 00:46:05,557 [Adam] Hey, işte burada, işte burada. 872 00:46:05,562 --> 00:46:07,062 Oldukça canlı görünüyorsun. 873 00:46:07,063 --> 00:46:08,063 [Kadın] Ha ha! 874 00:46:08,064 --> 00:46:09,804 - [Kadın - [alkış] 875 00:46:09,799 --> 00:46:11,799 Ravent, ravent, bezelye ve havuç... 876 00:46:30,853 --> 00:46:33,493 Ve ben-ben-geri döneceğim birkaç dakika içinde 877 00:46:33,489 --> 00:46:35,989 Network 23'ten daha fazlası. 878 00:46:38,161 --> 00:46:39,531 MERHABA. MERHABA. 879 00:46:39,529 --> 00:46:41,529 Hayır, bu değil bir blip-blip-blipvert. 880 00:46:41,531 --> 00:46:44,071 Bu Maksimum Boşluk Boşluğu Ağ 23'te. 881 00:46:44,067 --> 00:46:44,794 Ve ben... ve ben... 882 00:46:44,818 --> 00:46:45,637 Ve bunu şu anda biliyorum 883 00:46:45,635 --> 00:46:47,195 bana bakıyorsun ve düşünüyorsun 884 00:46:47,203 --> 00:46:48,153 Vay!-- 885 00:46:48,177 --> 00:46:50,713 Vay! Bir yıldız olabilir! 886 00:46:50,707 --> 00:46:52,707 Yani, yani almadan önce hakkımda yanlış düşünceler 887 00:46:52,709 --> 00:46:55,179 çok alçakgönüllü bir şekilde söyleyeyim... 888 00:46:55,855 --> 00:46:57,655 haklısın. Yapabilirdim. 889 00:46:57,680 --> 00:47:01,147 Şimdi, karamsar olmak istemiyorum-- 890 00:47:01,171 --> 00:47:02,180 -- kasvetli, 891 00:47:02,185 --> 00:47:04,695 ama gelecek ne getirecek? 892 00:47:04,687 --> 00:47:06,187 Bazıları diyor ki... Bazıları diyor ki 893 00:47:06,189 --> 00:47:09,189 vaadini yerine getiriyor genç bir zeytin dalının, 894 00:47:09,192 --> 00:47:10,692 hangisi-hangi-hangisi anlamına geliyor 895 00:47:10,693 --> 00:47:13,703 geri dönmem gerekebilir gelecekte yeni bir yaprak. 896 00:47:13,696 --> 00:47:17,196 Bizim ne zaman olduğunu nasıl anlarsın? ağ başkanı yalan mı söylüyor? 897 00:47:17,200 --> 00:47:20,230 Dudakları hareket ediyor. 898 00:47:21,003 --> 00:47:27,003 Kapalı Altyazılı JR Medya Hizmetleri, Inc. Burbank, Kaliforniya 899 00:47:27,027 --> 00:47:34,027 Maxiss tarafından düzeltildi ve ayarlandı 900 00:48:06,671 --> 00:48:07,625 Brand New'e bilet alın Max Headroom Filmi www.